内容简介 · · · · · ·
这是一本令人充满属灵体验的实修经典,
以塔罗的象徵系统揭露基督信仰核心。
透过本书所揭示的隐修课题,
不断自省、学习谦卑和受圣灵指引,
逐渐达到与神密契合一的终极境界。
亲爱的朋友,欢迎进入基督隐修的世界。
作者以书信方式,揭露中世纪塔罗二十二张大阿卡纳(Arcana)的奥祕;每张大阿卡纳都是一堂灵修课程,藉此引入基督隐修的修炼。
作者提出了令人惊讶却合理的论点:中世纪塔罗作者创作塔罗的真正目的,是要藉由卡上的象徵符号来传达基督隐修教义。
书中涉及领域极广,包含《圣经》教诲、哲学、玄学、科学、心理学、神学、文学、魔法与特异功能之学等等。读者将发现埃及神祕主义和中世纪经院哲学的同源性,翡翠石板、卡巴拉和塔罗卡奥祕之间的对应性,并认识东西方各种哲学及灵修派系的宗旨和理念。
本书作者是20世纪欧洲举足轻重的精神导师,以不具名的方式在离世后出版此书,目的是希望和读者在属灵的次元相遇。他教导读者认识基督隐修教义,藉此冥想式的阅读经验,发展直观智慧,透过祈祷和默观达成理性与灵性的结合,并唤醒良知,提升到神人合一的层次。
本书不仅是天主教教宗若望保禄二世的案头书、获得梵谛冈多位神父大力推荐,并得到灵修各界的空前盛讚。
书中几乎没有一句话不具深层意义……对我而言,它代表的是终极智慧。――比特‧葛里费斯神父(Father Bede Griffiths)
从我的观点来看,这本书最大的贡献,就是重新发现和更新了中世纪以及教义创始者所建立的基督默观传统。――汤默士‧基汀神父,特拉普会(Trappist abbot Thomas Keating, OCSO)
二十世纪西方密修主义寓意最深、最优美的著作。――安东‧法佛,索邦大学现代欧洲密修史教授(Antoine Faivre, professor for the History of Esoteric and Mystical Streams in Modern Europe, the Sorbonne University)
这无疑是我读过最超凡的一本著作。它具有惊人的属灵深度和见解。――潘宁顿神父,特拉普会(Trappist abbot Basil Pennington, OCSO)
作者简介 · · · · · ·
无名氏(Anonymous)
作者为了让本书道出自己的话语,同时避免让个人因素干扰到作品和读者的关係,因此选择以不具名的方式出版。
译者简介
侯王怡文
建筑设计师、大学讲师,美国哥伦比亚大学建筑研究所毕业。当沉浸于有形世界的包罗万象时,因缘际会窥见形上世界,并且清晰地感应到来自其核心的召唤,于是将所学的求知纪律应用于灵性的探究。从“信仰建筑”到修炼“自性觉醒”,从敬佩“世间的建筑师”到景仰“宇宙的建筑师”,细细地体认外境与内境和谐带来的喜悦。
目录 · · · · · ·
作译者简介
审修者序 胡因梦
译者序 候王怡文
中文版翻译体例说明
前言
第一封信:魔法师
第二封信:女祭司
第三封信:女皇
第四封信:皇帝
第五封信:教皇
第六封信:恋人
第七封信:战车
第八封信:正义
第九封信:隐修士
第十封信:命运之轮
第十一封信:力量
第十二封信:吊人
第十三封信:死亡
第十四封信:节制
第十五封信:恶魔
第十六封信:高塔
第十七封信:星星
第十八封信:月亮
第十九封信:太阳
第二十封信:审判
第二十一封信:愚者
第二十二封信:世界
结语
附录一 《翡翠石板》中英对照全文
附录二 卡巴拉生命树