鸣响雪松系列4：共同的创造
畅销系列第4集！俄罗斯知名系列著作，在俄国销售超过1100万册，全球翻译成20多种语言。
作者：弗拉狄米尔．米格烈
译者：王上豪
出版社：拾光雪松
编／译者：王上豪
页数：304
内容简介 top
《鸣响雪松系列4：共同的创造》
俄罗斯知名系列著作，在俄国销售超过1100万册，全球翻译成20多种语言。
鸣响雪松系列书感动了千万人的心，唤醒人与自然和谐共处的渴望！
俄国有超过数百个生态聚落、全球超过数万个生态家园因此系列书而成立！
「我想在世人面前复兴神的意象，让大家明白祂的伟大梦想，让每个活著的人都能感受到祂带有爱的渴望。现代人会在此生过得幸福，所有的孩子都能住在祂的天堂乐园。我不孤单，你也不孤单，天堂乐园将会成为共同的创造。」──阿纳丝塔夏
阿纳丝塔夏滔滔不绝地述说宇宙与人类的起源，从宇宙、神、地球的诞生、到亚当与夏娃，美丽如诗的字句带有深邃的意涵，引领著我们感受人类旅程的原点。
这一集是此系列书的核心，阿纳丝塔夏呼吁每个人打造自己的家园，她具体地描绘出一个有生命的自然家园样貌，并说明建立一个永恆的祖传家园，所必须涵盖的要素。这个重要的概念开创了新的潮流，世界各地因而兴起大大小小的创建家园运动，地球上因此出现越来越多用爱打造出来的小绿洲。
这一集的内容包罗万象，两位主角甚至还造访了另一个奇特的星球。我们也将读到阿纳丝塔夏久远以前祖爷爷奶奶的故事，包括她家族的起源与延续，以及祖爷爷以歌声所带来的奇特力量。本书一则又一则从过去至未来充满深度智慧的故事，将帮助活在现今的我们迅速提升意识，进而重建幸福的生活。
名人推荐top
好评推荐
「这一集真的非常精彩，让人读到欲罢不能！人类自古都在追寻的问题，像是人的起源，为什麽到这个地球，文明是怎麽开始的，生命的目的和延续……甚至也提到飞碟及外星人等诸多神秘、令人不解的现象，在这集都得到了答案，真的非常有趣。就像简介上所言，这集是这系列的核心，我想所有地球人都应该看看这本书。」——戴绮薇，中国香港中国台湾妇女协会前会长
作者top
作者介绍
弗拉狄米尔．米格烈 Vladimir Megre
弗拉狄米尔．米格烈 Vladimir Megre 于1950年7月23日出生于乌克兰。16岁时离家独立生活。1974年起居住于俄国的新西伯利亚，以摄影为业。1980年代中期成家，生了一个女儿 。当时他是个成功的企业家，为西伯利亚企业家联盟的主席。
1994年他主导了两场大规模沿西伯利亚鄂毕河行进的贸易之旅。旅行途中，他遇见了西伯利亚泰加林的阿纳丝塔夏，这场际遇改变了他的一生。
回来之后，因应阿纳丝塔夏执意的请求，从来没有写过书的他，丢下有十年经验的企业家工作，把在泰加林三天的经写成了一本书。那时却因为文笔朴素而没有一家 出版社愿意出版，他只好在地铁站独自贩售。然而，出乎意料的是，许多人看完书之后又多买了几本分送给家人和朋友，就这样两千本很快地卖光了。
此后他继续会见阿纳丝塔夏，陆续写下了一系列书。至今他的书单单在俄国即销售超过了一千一百万本，翻译成了二十多种语言。
米格烈于1999年设立了阿纳丝塔夏文创基金会。他在世界各地举办读者见面会。读者中有的自己成立了组织，其中一项目标是创建与万物和谐的家园。
2010年作者的第十本书发行了。目前他计划以这一系列书来编写剧本。
2011年他荣获顾氏和平奖 (Gusi Peace Prize)。
译者介绍
王上豪
政大斯语系硕士班，从英文主修转而学习俄文，进而爱上俄国的文化及文学，目前为专职中英俄译者。
目录 top
鸣响雪松系列4：共同的创造－目录导览说明
1.这一切至今仍然存在！
2.创造之初
3.你的首度出现
4.第一天
5.问题明了生命的完美
6.初次见面
7.当爱……
8.诞生
9.无法让人饱足的苹果
10.应避免与它有亲密关係
11.三个祈祷
12.阿纳丝塔夏的家族
13.为了感受所有人的行为
14.泰加林的午餐
15.这些能够改变世界吗？
16.非比寻常的力量
17.当父亲们开始明白……
18.他歌颂了生命的喜悦
19.秘密科学
20.基因密码
21.我们睡觉时都去了哪裡？
22.其他世界
23.入侵中心
24.收复你们自己的家乡吧！
25.两兄弟（寓言）
26.现今人人都能打造一座家园
27.围篱
28.房子
29.爱的能量
30.按照祂的形象和模样
31.但是谁的错？
32.石墓旁的老人
33.学校¬¬──或者说神的课程
34.格连吉克的异常现象
试阅top
1. 这一切至今仍然存在！
「弗拉狄米尔，我要告诉你什麽是共同的创造，这样每个人就能够回答自己的问题。请先听我讲，然后在书裡描述造物者伟大的创造。请你仔细听，试著用你的灵魂去体会神圣梦想的渴望。」
说完这些后，阿纳丝塔夏不知所措地陷入沉默，一直看著我不讲话。或许，她的不知所措是因为感觉到或看到我一脸不相信的样子，觉得我怀疑她是否真的能描述共同的创造和神。
但老实说，为什麽我和别人不能怀疑？这位狂热的隐士能天马行空的东西也够多了！她拿不出什麽史据，而且就算可以斩钉截铁地描述过去，也应该是史学家或考古学家。shengjing和其他宗教经典都谈过神，很多书都有提到，只是基于某些原因而对神有不同的诠释。这难道不是因为没有人能够提出有份量的据吗？
「有据，弗拉狄米尔。」阿纳丝塔夏突然坚定又激动地回应我没问出口的问题。
「据在哪？」
「所有的据、所有宇宙的真理，都永远保留在每个人的灵魂之中。错误和谎言无法持久且会被灵魂摒弃，所以才有各种不同的理论抛向人类。谎言需要的包装越来越新，所以才让人类时常改变社会结构。人类想从中找出遗失的真理，却是离它越来越远。」
「但有谁可以明，又是以什麽方式明，每个人的灵魂或内在的什麽地方保有真理？如果确实如此，为什麽找不到呢？」
「正好相反，真理每天都努力地呈现在人类眼前。我们周满是永恆的生命，而生命的永恆就是真理创造出来的。」
阿纳丝塔夏用双手迅速贴地，沿著草地划过后伸到我面前。
「你看，弗拉狄米尔，或许这能消除你的怀疑。」
我端详了一下，在向我伸来的手上有几颗草的种子、一颗小雪松子，还有某种昆虫在爬。我问她：
「这是什麽意思？像雪松子是代表什麽吗？」
「弗拉狄米尔，你看。这颗种子虽然还小，但如果种在土裡，就会长出高大的雪松──不是橡树，不是枫树，不是玫瑰，只能是雪松。雪松会再产出这样的种子，和最初的那颗一样带著原始起源的所有讯息。如果种子在数百万年之前或之后碰到土壤，也只有雪松能够破土而出。在每一颗种子裡，也就是神的完美创造中，造物者都放满了所有讯息。即使过了数百万年，造物者的讯息也无法被抹灭。至于属于最高创造的人类，造物者在创造的那一瞬间，就将一切给了人类。受到伟大梦想启发的天父，已将所有的真理和未来的成就，全数献给祂最爱的孩子。」
「那我们最终要如何得到这些真理？是从我们裡面的什麽地方吗？肾脏、心脏，还是大脑？」
「从感觉。试著用自己的感觉判断真理，相信自己的感觉，从以金钱为目标的预设跳脱出来。」
「那好，如果妳知道什麽的话，就说出来吧，或许有人可以用感觉理解。像是……神是什麽？科学家能用任何科学公式描述吗？」
